Write in your language
A novel workspace that meets you in your language
Choose the interface language you want, set the language of your manuscript, and keep AI output aligned with the project you are actually writing. Arabic support includes a right-to-left app layout.
Language should not be another project to manage
Writers work across languages, keyboards, research sources, and publishing markets. Your writing workspace should keep those choices visible without touching the words you authored.
An interface that makes you translate yourself
When the controls are unfamiliar, more attention goes to the product than to the scene. Choose Arabic or English for the app and keep the surrounding workflow understandable.
A project language hidden in a dropdown
The language of the manuscript affects AI output and writing tools. Novilot keeps the project language separate from the interface language so each choice stays explicit.
RTL treated as an afterthought
Arabic needs right-to-left direction, readable controls, and room for mixed Arabic-English text. The app direction follows the interface locale.
Prompts that answer in the wrong language
Language preferences give Copilot and supported AI features a clearer target, so suggestions start from the language of your project instead of guesswork.
How multilingual writing works in Novilot
Three separate settings keep the experience predictable: interface language, manuscript language, and AI output language.
- 1
Choose the interface language
Use the language menu in the public site, dashboard, or project workspace. Arabic switches the app shell to right-to-left mode.
- 2
Set the manuscript language
In project settings, tell Novilot what language your chapters use. This does not translate, delete, or rewrite your existing content.
- 3
Set the AI output language when needed
Keep output automatic or choose a language explicitly when you want Copilot and supported tools to respond in a particular language.
Keep authorship clear
Your language settings guide the tools; they do not own your prose.
Novilot can translate its interface and use your project language as a signal for supported AI features. It does not translate manuscript content just because you changed the UI. You choose what to write, keep, revise, or export.
Learn more about the manuscript-aware Copilot or start with a focused writing surface.
Questions, answered plainly
Yes. Set the manuscript language in project settings. Novilot preserves your writing language and uses it when a feature supports language-aware output.
No. The interface language and manuscript language are separate. Changing the app to Arabic translates Novilot's controls without rewriting your chapters or project content.
Novilot can show a gentle prompt when your browser preference differs from the saved interface language. You stay in control and can dismiss it or switch languages from the language menu.
Yes. Arabic interface mode uses right-to-left document direction while keeping manuscript writing areas and mixed-language content usable.
Set the project language and AI output language in project settings. Copilot uses those preferences when the selected feature supports the language.
Write the book in the language that feels like yours
Start free, choose your interface language, and set the project language before you ask Novilot to help.
Start writing free