Completa tu primera revisión para un cliente

En tu espacio de trabajo de edición, elige “Nueva revisión” y después “Solicitar un manuscrito” o “Importar un manuscrito”. Si importas uno, comprueba la división en capítulos, el servicio y la etiqueta de versión antes de elegir “Importar y empezar a leer”. Subir el archivo no inicia el análisis con IA.

Abre “Manuscrito”, elige un capítulo, selecciona un pasaje y elige “Añadir comentario”. Escribe en “Tu comentario” y después elige “Guardar comentario”. El manuscrito no cambia y el comentario no se comparte hasta que lo apruebes.

En “Revisar hallazgos”, examina las pruebas e indica tu decisión. Usa “Nota privada del editor” para tus reflexiones de trabajo y “Consulta al autor” para el mensaje que podrías compartir. La aprobación para el cliente tiene una casilla independiente; elige “Guardar revisión” para guardar los cambios.

La IA es opcional. Elige una herramienta o un flujo de trabajo y comprueba su alcance antes de ejecutarlo. Confirma el permiso del autor, revisa el coste indicado en créditos y decide si continuar. Un hallazgo de la IA es una pista que debes revisar, no una consulta aprobada ni un cambio en el manuscrito.

Abre “Entrega al cliente” y “Descargar informes” y después elige “Vista previa / Imprimir a PDF” para comprobar el informe. La entrega solo debe incluir comentarios aprobados. Para el DOCX original, usa “Comprobar exportación a Word”, lee las advertencias y revisa el archivo descargado en Word. Es posible que se omitan las referencias ambiguas a pasajes y las modificaciones complejas.

En “Revisiones”, usa “Vista previa de carga” antes de “Aceptar como nueva revisión” al recibir un borrador del cliente. Elige “Comparar con el actual” para una versión guardada y lee la respuesta del autor junto al pasaje modificado. Una respuesta o un cambio de texto no resuelve automáticamente una consulta.