Herramienta gratuita
Comprobador de legibilidad
Pega tu texto para calcular la facilidad de lectura de Flesch, el nivel escolar y Gunning Fog, además de las frases más largas, que son las que realmente mueven las cifras. Sin registrarte y sin que nada salga de tu navegador.
Qué significa la puntuación
| Facilidad de lectura | Nivel | Normalmente |
|---|---|---|
| 90–100 | Muy fácil | Primeros lectores, de 8 a 10 años |
| 80–90 | Fácil | Literatura infantil intermedia, comercial de calidad |
| 70–80 | Bastante fácil | La mayor parte de la ficción comercial está aquí |
| 60–70 | Inglés sencillo | Ficción literaria, juvenil para mayores |
| 50–60 | Bastante difícil | Literatura densa, algunas novelas históricas |
| 30–50 | Difícil | Prosa académica, escritura técnica |
| 0–30 | Muy difícil | Textos jurídicos y científicos |
Los niveles son la interpretación estándar de Flesch. La columna derecha es una guía general de dónde suelen situarse los textos, no una medición de libros concretos.
Por qué la ficción rompe estas fórmulas
Todas las fórmulas de legibilidad se crearon para algo distinto de las novelas. Flesch se diseñó para evaluar libros de texto escolares; Gunning Fog se creó para la escritura empresarial. Ambas asumen que más fácil es mejor, porque en un manual de seguridad lo es.
La ficción no funciona así, y las fórmulas inducen a error de maneras concretas y previsibles:
- El diálogo infla la puntuación. Las líneas cortas y las contracciones se leen como muy fáciles. Un capítulo con mucho diálogo obtendrá una puntuación mayor que uno descriptivo sin ser mejor ni peor.
- Los nombres cuentan como dificultad. Un nombre inventado de tres sílabas puntúa exactamente igual que un sustantivo abstracto de tres sílabas. La fantasía y la ficción histórica reciben una penalización por tener un escenario.
- El ritmo es invisible. Una frase larga que construye y llega a buen puerto puntúa igual que una frase larga que divaga. La fórmula cuenta las palabras entre puntos.
- La dificultad deliberada es una elección. Mucha ficción literaria admirada puntúa como «difícil». Esa es la intención del escritor, no un defecto que corregir.
Cómo utilizarla de todos modos
La puntuación es casi inútil como número absoluto y realmente útil como dato relativo relativo. Ejecútala capítulo por capítulo. Un libro que se mantiene en 75 y baja a 45 en un capítulo te está diciendo algo: normalmente, que el capítulo está exponiendo información y que el lector notará el cambio aunque no sepa nombrarlo.
Por eso las frases más largas aparecen al principio de los resultados. La longitud de la frase mueve estas fórmulas mucho más que el vocabulario; si una puntuación te sorprende, casi siempre la explicación está en esa lista.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es una buena puntuación de legibilidad para una novela?
La mayoría de la ficción comercial se sitúa entre 70 y 90 en facilidad de lectura de Flesch, aproximadamente un nivel de quinto a octavo curso. No es una señal de simplicidad: refleja frases cortas, palabras concretas y diálogo, que son los materiales de una buena prosa.
¿Debería intentar subir mi puntuación de legibilidad?
Solo si la puntuación te está diciendo algo que ya sospechabas. Las fórmulas de legibilidad cuentan sílabas y longitud de frase; no pueden ver el ritmo, la claridad ni el significado. Una frase deliberadamente larga que funciona bajará tu puntuación y mejorará tu libro.
¿Cuál es la diferencia entre facilidad de lectura y nivel escolar?
Utilizan las mismas dos entradas y apuntan en direcciones opuestas. La facilidad de lectura de Flesch va de 0 a 100, donde un número mayor indica mayor facilidad. El nivel escolar de Flesch-Kincaid convierte las mismas cifras en cursos escolares de EE. UU., así que un número mayor indica más dificultad.
¿Este comprobador de legibilidad es gratuito?
Sí, sin registrarte y sin límite de palabras. Las puntuaciones se calculan en tu navegador, así que nada de lo que pegues se sube ni se almacena.
¿Cómo se cuentan las sílabas?
Con la heurística estándar de grupos vocálicos que utiliza toda implementación de Flesch. Es una estimación — la ortografía inglesa hace imposible contar sílabas con exactitud sin un diccionario —, otro motivo para tratar la puntuación como una señal aproximada y no como una medición.