Termini di servizio

Questi termini governano l’uso di Novilot, un’app di scrittura per romanzieri. Creando un account o usando il servizio li accetti. Se non sei d’accordo, non usare Novilot.

Version and language

All translations describe the same document version. The English version controls if a translation differs, except where applicable law requires otherwise. This version applies to new accounts when published; material changes for existing accounts take effect only after the notice described below. The document version is not a retroactive effective date.

La tua scrittura è tua

• Resti titolare pieno e di tutti i diritti su tutto ciò che scrivi in Novilot, incluso ciò che crei con l’aiuto delle funzioni IA.
• Ci concedi solo la licenza limitata necessaria per memorizzare i tuoi contenuti ed eseguire le funzioni che usi (per esempio, inviare un passo al nostro provider IA per generare un suggerimento). Non rivendichiamo altri diritti, e questa licenza termina quando elimini i tuoi contenuti.
• This includes your unpublished commercial manuscripts and their original characters, plots, worldbuilding, scenes, and text. We receive no continuing right to publish, sell, or commercially exploit that material after deletion. Backup and provider retention, described in the privacy policy, do not grant us new rights to your work.
• Non usiamo mai la tua scrittura per addestrare modelli di IA. Vedi la informativa sulla privacy per i dettagli.

Funzioni IA

• L’output dell’IA è generato da una macchina e può essere sbagliato, incoerente o poco originale. Sei responsabile di rivedere e modificare tutto ciò che tieni.
• Le funzioni IA consumano crediti. Le dotazioni di crediti, i limiti e i prezzi mostrati nell’app possono cambiare; i cambiamenti non si applicano mai a ritroso ai crediti che hai già ricevuto.

Il tuo account

• Devi fornire un indirizzo email reale e tenere al sicuro la password. Sei responsabile dell’attività sul tuo account.
• Devi avere almeno 13 anni per usare Novilot.
• Una persona per account. Non condividere, rivendere o automatizzare l’accesso al servizio.

Uso accettabile

You may write and store lawful adult fiction in Novilot, including dark romance, violence, strong language, and difficult relationships. This does not guarantee AI processing: AI features and background processing must comply with the processing provider's usage policy. Anthropic's policy prohibits sexually explicit generation and graphic violence, including sexual violence. Editing or analysing an existing passage does not guarantee it can be processed. A model refusal alone does not automatically delete your project or suspend your Novilot account; actual policy violations may lead to restrictions. We cannot guarantee every passage can be processed, and we do not bypass provider safeguards.

Non usare Novilot per:

• violare la legge o ledere i diritti di qualcun altro, compresi i suoi diritti d’autore;
• sondare, sovraccaricare o interrompere il servizio o la sua sicurezza;
• estrarre i dati di altri utenti o tentare di accedere ad account che non sono tuoi.

Fatturazione

• I pagamenti sono elaborati da Dodo Payments. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li disdici.
• Puoi annullare in qualsiasi momento; l’accesso continua fino alla fine del periodo pagato.
• Se un pagamento fallisce o viene stornato, le funzioni a pagamento possono essere sospese finché non è risolto.
• Free includes 50 welcome AI credits once, with no expiry or monthly refill. Writer includes 100 credits per successful monthly payment; unused monthly credits do not roll over.
• Revision Packs add 40 credits for a one-time payment. Purchased credits do not expire and are used after your current plan allowance. Unused welcome credits stay separate while you are on a paid plan.
• Prices are in USD before applicable taxes. Your final total and subscription renewal terms are displayed by Dodo Payments before purchase. There are no automatic credit top-ups or overage charges.
• For a refund request or a billing error, contact support@novilot.com with your order reference. We review requests individually; any rights required by applicable law remain unaffected. Credits associated with refunded payments are removed proportionally. If those credits were already used, the adjustment is offset against future pack purchases.

Se te ne vai, e i tuoi dati

• Puoi esportare il manoscritto in qualsiasi momento (DOCX, EPUB, HTML, Markdown o PDF).
• Puoi richiedere l’eliminazione dell’account in qualsiasi momento; vedi l’informativa sulla privacy per come.
• Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini. Se dovessimo interrompere il servizio, ti daremo un preavviso ragionevole e il tempo per esportare il tuo lavoro.

Disclaimer e responsabilità

• Novilot è fornito "così com’è". Lavoriamo sodo per tenerlo affidabile e il tuo lavoro al sicuro, ma non possiamo promettere un funzionamento ininterrotto o senza errori, e dovresti tenere i tuoi backup del lavoro che ti importa (la funzione di esportazione lo rende facile).
• Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo relativo al servizio è limitata all’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti il reclamo.

Modifiche a questi termini

Se cambiamo questi termini, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Per i cambiamenti sostanziali te lo diremo nell’app o per email prima che abbiano effetto. Continuare a usare Novilot dopo un cambiamento significa che accetti i termini aggiornati.

Contatti

Domande su questi termini? Scrivi a support@novilot.com oppure usa il pulsante "Invia feedback" dentro l’app.