Scrivi nella tua lingua
Un’area romanzo che ti incontra nella tua lingua
Scegli la lingua dell’interfaccia che vuoi, imposta la lingua del manoscritto e tieni l’output dell’IA allineato al progetto che stai davvero scrivendo. Il supporto arabo include un layout dell’app da destra a sinistra.
La lingua non dovrebbe essere un altro progetto da gestire
Chi scrive lavora tra lingue, tastiere, fonti di ricerca e mercati editoriali. L’area di lavoro di scrittura dovrebbe tenere visibili quelle scelte senza toccare le parole che hai scritto.
Un’interfaccia che ti fa tradurre da solo
Quando i controlli sono poco familiari, più attenzione va al prodotto che alla scena. Scegli arabo o inglese per l’app e tieni comprensibile il flusso intorno.
Una lingua di progetto nascosta in un menu a tendina
La lingua del manoscritto influisce sull’output IA e sugli strumenti di scrittura. Novilot tiene la lingua del progetto separata da quella dell’interfaccia così ogni scelta resta esplicita.
RTL trattato come un ripensamento
L’arabo ha bisogno della direzione da destra a sinistra, di controlli leggibili e di spazio per testo misto arabo-inglese. La direzione dell’app segue la lingua dell’interfaccia.
Prompt che rispondono nella lingua sbagliata
Le preferenze di lingua danno a Copilot e alle funzioni IA supportate un bersaglio più chiaro, così i suggerimenti partono dalla lingua del tuo progetto invece che da congetture.
Come funziona la scrittura multilingue in Novilot
Tre impostazioni separate tengono l’esperienza prevedibile: lingua dell’interfaccia, lingua del manoscritto e lingua dell’output IA.
- 1
Scegli la lingua dell’interfaccia
Usa il menu della lingua nel sito pubblico, nel Pannello o nell’area di lavoro del progetto. L’arabo passa la shell dell’app alla modalità da destra a sinistra.
- 2
Imposta la lingua del manoscritto
Nelle impostazioni del progetto, di’ a Novilot che lingua usano i tuoi capitoli. Questo non traduce, non cancella e non riscrive i contenuti già presenti.
- 3
Imposta la lingua di output dell’IA quando serve
Tieni l’output in automatico o scegli una lingua esplicitamente quando vuoi che Copilot e gli strumenti supportati rispondano in una lingua particolare.
Tieni chiara la paternità
Le impostazioni della lingua guidano gli strumenti; non possiedono la tua prosa.
Novilot può tradurre la sua interfaccia e usare la lingua del progetto come segnale per le funzioni IA supportate. Non traduce il contenuto del manoscritto solo perché hai cambiato l’UI. Scegli tu cosa scrivere, tenere, rivedere o esportare.
Scopri di più sul Copilot consapevole del manoscritto o inizia con un superficie di scrittura concentrata.
Domande, risposte in chiaro
Sì. Imposta la lingua del manoscritto nelle impostazioni del progetto. Novilot preserva la lingua in cui scrivi e la usa quando una funzione supporta un output consapevole della lingua.
No. La lingua dell’interfaccia e la lingua del manoscritto sono separate. Cambiare l’app in arabo traduce i controlli di Novilot senza riscrivere i capitoli o il contenuto del progetto.
Novilot può mostrare un avviso gentile quando la preferenza del browser differisce dalla lingua dell’interfaccia salvata. Resti tu al comando: puoi ignorarlo o cambiare lingua dal menu della lingua.
Sì. La modalità interfaccia araba usa la direzione del documento da destra a sinistra tenendo usabili le aree di scrittura del manoscritto e i contenuti in lingue miste.
Imposta la lingua del progetto e la lingua di output dell’IA nelle impostazioni del progetto. Copilot usa quelle preferenze quando la funzione selezionata supporta la lingua.
Scrivi il libro nella lingua che senti tua
Inizia gratis, scegli la lingua dell’interfaccia e imposta la lingua del progetto prima di chiedere aiuto a Novilot.
Inizia a scrivere gratis