如何建立可重複使用的小說風格表
實用的風格表僅紀錄編輯決策,而非書中所有細節。請根據另一位編輯、或是三週後的你能順利延續工作的需求,來建立風格表。
簡短版: 設定標準權威與適用範圍,蒐集並記錄有依據的偏好用法,將未解決問題單獨處理並審查例外。結構可跨客戶通用,但故事專屬資料須分離。
免費帳戶。AI 檢查會使用點數,執行前會先提供報價。
閱讀並審閱章節
選取一段文字,新增留言,並結合上下文查看醒目標示的相符項目。
Novilot Editor 的真實畫面。範例稿件和留言均為虛構。
閱讀指南1. 收集詞彙前,先指明權威來源
記錄手稿版本、語言變體、雙方同意的字典或文體指南,以及作者或出版社的特殊偏好。若權威標準不一致,請明確紀錄實際採用標準。僅因慣例不同,不應將某偏好標註為錯誤。
2. 以簡明且一致的格式記錄決策
針對每個條目,記錄首選用法、需檢查的變體、類別、資料來源、狀態,以及任何例外。舉例來說,有些條目在敘述中偏好「grey」,而人名則保留「Gray」。僅依字面比對無法判斷適用情境。
3. 區分技術層面與故事事實
請將拼字及大小寫決策與角色年齡、別名、地點、年表及世界規則分開記錄。故事事實可隨劇情推進改變,請註明其適用時點。內部風格偏好一般適用於大範圍內容,但仍可能有有意為之的例外。
- 技術層面:拼字、連字、大小寫、數字及標點偏好。
- 故事參考資料:姓名、別名、關係、時間線事實與世界規則。
- 未決問題:議題、證據、決策人及當前狀態。
4. 檢查下一稿前先進行審閱
核准已確認條目,將未解決問題另外處理。搜尋已知變體,檢查其脈絡,如作者正當變更故事事實時,請修訂參考。於 Novilot,核可詞彙可進行免費逐字檢查,其他 AI 分析則顯示各自的點數說明。
5. 儲存可重複使用的結構,而非客戶內容
交付時,請隨附已協議的風格表和其所描述的草稿版本。下一次合作時,請沿用標題和允許的機構偏好。除非獲得客戶授權,否則請刪除姓名、情節細節、手稿引述及私人問題。