Instrument gratuit
Verificator de diateză pasivă
Lipește-ți scrisul mai jos și fiecare construcție pasivă e evidențiată din mers. Fără înregistrare, fără limită de cuvinte, și nimic nu-ți părăsește browserul — verificarea rulează pe propria mașină.
Cum s-o prinzi fără un instrument
Diateza pasivă e o formă de to be plus un participiu trecut. Subiectul propoziției primește acțiunea în loc s-o facă:
| Pasiv | Activ |
|---|---|
| Fereastra a fost spartă de furtună. | Furtuna a spart fereastra. |
| S-a luat o decizie. | Consiliul a decis. |
| Era urmărită. | Cineva o urmărea. |
| Scrisoarea a fost lăsată pe masă. | A lăsat scrisoarea pe masă. |
Testul cel mai rapid: dacă poți adăuga …de zombidupă verb și propoziția tot se parsează, e pasiv. „Fereastra a fost spartă de zombi” merge. „Furtuna a spart de zombi” nu.
Când diateza pasivă e alegerea potrivită
Majoritatea sfaturilor pe tema asta sunt scrise pentru note de serviciu și apoi aplicate romanelor, unde fac rău pe bune. Pasivul e alegerea corectă mai des în ficțiune decât oriunde altundeva:
- Actorul e necunoscut. „Trupul a fost găsit în zori.” Să numești un găsitor pe care nu l-ai introdus e mai rău decât pasivul.
- Actorul e irelevant. „Podul a fost construit în 1890.” Nimeni nu vrea antreprenorul.
- Reții. Misterele merg pe treaba asta. „Scrisoarea fusese deschisă” e un punct de intrigă tocmai pentru că nu spune cine a deschis-o.
- Receptorul contează mai mult. Dacă capitolul e despre victimă, ținând-o în poziția de subiect ții focusul unde trebuie.
Ce merită reparat e pasivul folosit din greșeală — unde știi cine a acționat, contează, și propoziția îi ascunde oricum. Ăsta e obiceiul care face o ciornă să se simtă distantă.
Întrebări frecvente
E gratuit verificatorul ăsta de voce pasivă?
Da, și nu e înscriere nici limită de cuvinte. Verificarea rulează în browser, deci nimic din ce lipești nu e încărcat, stocat sau trimis la noi.
Ce contează ca diateză pasivă?
O formă a verbului 'a fi' urmată de un participiu: a fost spart, este scris, a fost luat, era urmărit. Subiectul propoziției primește acțiunea în loc s-o facă.
E vocea pasivă întotdeauna greșită?
Nu, și orice instrument care zice asta o să-ți strice proza. Pasivul e corect când actorul e necunoscut ('trupul a fost găsit în zori'), irelevant ('podul a fost construit în 1890') sau ținut intenționat — ceea ce în ficțiune e des tot punctul.
Câtă voce pasivă e prea multă?
Sub circa 15% din propoziții e normal pentru ficțiune. Peste 30%, propozițiile încep să ascundă cine face lucrurile, și proza se moleșește. Tratează-le ca intervale de observat, nu ca ținte de atins.
De ce evidențiază ceva care nu e pasiv?
Verificarea e o euristică, nu un parser. Sare cazurile adjectivale comune ca 'era obosită', dar o frază ca 'ușa era încuiată' e cu adevărat ambiguă — poate descrie o stare sau o acțiune. Tu ești judecătorul; instrumentul doar arată.