IA și scrisul tău
Să pui un roman într-un instrument AI e o decizie reală, și scriitorii au dreptate să pună întrebări grele înainte s-o facă. Iată răspunsurile, inclusiv unde sunt limitele.
Scrisul tău nu e folosit niciodată ca să antreneze un model
Nu de noi, și nu de Anthropic, pe al cărui API rulează Novilot. Termenii lor comerciali interzic antrenarea pe traficul API, și nici noi n-o facem. Manuscrisul tău nu e un set de date, e cartea ta.
Capitolele sunt trimise la API-ul ăla când folosești o funcție care trebuie să le citească și sunt folosite doar ca să producă rezultatul pe care l-ai cerut. Detaliul complet e în politică de confidențialitate.
Novilot citește. Tu scrii.
Aproape totul aici e analiză: verificarea continuității, construirea Story Bible, ritm, arcuri de personaje, structură. Citește ce ai scris și îți spune ce a găsit. Proza rămâne a ta.
Unde aplicația poate sugera text, nu aplică niciodată nimic de una singură. Editările Copilot ajung ca o propunere pe care o Aplici sau o Respingi. Autocompletarea e o sugestie pe care o accepți cu o tastă, se poate opri din bara de unelte, și pe un proiect nou-nouț pornește oprită, pentru că o primă ciornă trebuie lăsată să fie aspră.
Ce cer de fapt editorii
Amazon KDP trage linia la AI-generat conținut: text, imagini sau traduceri produse de un instrument IA, care trebuie declarate către Amazon când publici. Tratează IA-assisted funcționează altfel, adică ajutor cu idei, structură, gramatică și feedback pe un scris care e al tău. Asta nu cere dezvăluire, și e partea pe care stau instrumentele de analiză ale Novilot.
Politicile variază după editor, agent și concurs, câteva sunt mai stricte decât Amazon, și încă se mișcă. Dacă folosești funcțiile de ciornă mai degrabă decât pe cele de analiză, verifică regulile unde trimiți. Preferăm să zicem asta decât să pretindem că întrebarea e rezolvată.
Cartea ta poate pleca oricând
Exportă tot manuscrisul oricând ca DOCX, EPUB, PDF, HTML sau Markdown, plus Story Bible și notițele. Poți conecta un repository GitHub și să lași Novilot să-ți facă backup acolo, ca o copie să trăiască undeva pe care nu-l controlăm noi. Șterge-ți contul și conținutul pleacă odată cu el, definitiv.
Unde rulează modelul
Novilot folosește modelele Claude de la Anthropic prin API-ul lor. Am testat modele locale în dezvoltare și calitatea n-a fost acolo pentru muncă de continuitate pe un roman întreg. Dacă se schimbă, modelul e o piesă înlocuibilă a sistemului: graful de poveste pe care-l construiește Novilot din cartea ta e al nostru, nu al modelului.
Întrebări pe care nu le-am răspuns
Dacă ceva de aici e neclar sau ai nevoie de un detaliu pe care nu l-am dat, întreabă. Folosește butonul de feedback din aplicație, sau scrie la hello@novilot.com. Merită citit și: politică de confidențialitate și termeni de serviciu.