Schrijf in jouw taal
Een romanwerkruimte die je in je eigen taal tegemoetkomt
Kies de interfacetaal die je wilt, stel de taal van je manuscript in, en houd AI-output in lijn met het project dat je écht schrijft. Arabische ondersteuning omvat een app-layout van rechts naar links.
Taal hoort geen extra project te zijn dat je moet beheren
Schrijvers werken over talen, toetsenborden, onderzoeksbronnen en publicatiemarkten heen. Je schrijfwerkruimte moet die keuzes zichtbaar houden zonder de woorden die jij schreef aan te raken.
Een interface die je zelf laat vertalen
Wanneer de bediening onbekend is, gaat er meer aandacht naar het Product dan naar de scène. Kies Arabisch of Engels voor de app en houd de omliggende workflow begrijpelijk.
Een projecttaal verstopt in een dropdown
De taal van het manuscript beïnvloedt AI-uitvoer en schrijftools. Novilot houdt de projecttaal gescheiden van de interfacetaal zodat elke keuze expliciet blijft.
RTL als bijzaak behandeld
Arabisch heeft een richting van rechts naar links nodig, leesbare bediening, en ruimte voor gemengde Arabisch-Engelse tekst. De apprichting volgt de interfacelocale.
Prompts die in de verkeerde taal antwoorden
Taalvoorkeuren geven Copilot en ondersteunde AI-functies een duidelijker doel, zodat suggesties starten vanuit de taal van je project in plaats van giswerk.
Hoe meertalig schrijven in Novilot werkt
Drie aparte instellingen houden de ervaring voorspelbaar: interfacetaal, manuscripttaal en AI-uitvoertaal.
- 1
Kies de interfacetaal
Gebruik het taalmenu in de openbare site, het Dashboard of de projectwerkruimte. Arabisch schakelt de app-shell naar rechts-naar-links-modus.
- 2
De manuscripttaal instellen
Vertel Novilot in de projectinstellingen welke taal je hoofdstukken gebruiken. Dit vertaalt, verwijdert of herschrijft je bestaande inhoud niet.
- 3
Stel de AI-uitvoertaal in wanneer nodig
Houd de uitvoer automatisch of kies expliciet een taal wanneer je wilt dat Copilot en ondersteunde tools in een bepaalde taal antwoorden.
Houd het auteurschap helder
Je taalinstellingen sturen de tools; ze bezitten je proza niet.
Novilot kan zijn interface vertalen en je projecttaal als signaal gebruiken voor ondersteunde AI-functies. Het vertaalt manuscriptinhoud niet alleen omdat je de UI hebt veranderd. Jij kiest wat je schrijft, bewaart, reviseert of exporteert.
Meer weten over de manuscriptbewuste Copilot of begin met een gerichte schrijfomgeving.
Vragen, gewoon beantwoord
Ja. Stel de manuscripttaal in bij de projectinstellingen. Novilot bewaart je schrijftaal en gebruikt die wanneer een functie taalbewuste output ondersteunt.
Nee. De interfacetaal en de manuscripttaal zijn gescheiden. De app op Arabisch zetten vertaalt de bediening van Novilot zonder je hoofdstukken of projectinhoud te herschrijven.
Novilot kan een zacht zetje tonen wanneer je browservoorkeur afwijkt van de opgeslagen interfacetaal. Jij blijft de baas en kunt het wegklikken of van taal wisselen in het taalmenu.
Ja. De Arabische interfacemodus gebruikt documentrichting van rechts naar links, terwijl manuscriptschrijfgebieden en meertalige content bruikbaar blijven.
Stel de projecttaal en AI-uitvoertaal in bij de projectinstellingen. Copilot gebruikt die voorkeuren wanneer de geselecteerde feature de taal ondersteunt.
Schrijf het boek in de taal die als de jouwe voelt
Start gratis, kies je interfacetaal, en stel de projecttaal in voordat je Novilot om hulp vraagt.
Gratis beginnen met schrijven