Vorlage für Belletristik-Lektorats-Styleguide
Übernehmen Sie diese Struktur in Ihr bevorzugtes Dokument und passen Sie sie an den jeweiligen Auftrag an. Halten Sie getroffene Entscheidungen, erzählerische Fakten und offene Autorenfragen in getrennten Abschnitten fest.
Kostenloses Konto. KI-Prüfungen verwenden Credits und bieten einen Kostenvoranschlag vor dem Start.
So verwenden Sie diese Vorlage
Beginnen Sie mit den Auftragsdetails und ergänzen Sie bei Entscheidungen Einträge. Nutzen Sie einen Eintrag pro Begriff oder Fakt, fügen Sie eine Quellenstelle hinzu, falls relevant, und ordnen Sie offene Entscheidungen einer verantwortlichen Person zu. Löschen Sie Abschnitte außerhalb des vereinbarten Geltungsbereichs statt sie nur aus kosmetischen Gründen zu befüllen.
Vor der Übergabe an den Autor
Stellen Sie sicher, dass das Stilblatt den gelieferten Entwurf beschreibt, entfernen Sie private Arbeitsnotizen und unterscheiden Sie Empfehlungen von abgestimmten Änderungen. Halten Sie das Originalmanuskript und das genehmigte Stilblatt gemeinsam in Ihren eigenen Unterlagen. Die leere Struktur ist erneut verwendbar; vertrauliche Kund:inneninhalte sollten nicht in ein anderes Projekt übernommen werden.
Vorlage kopieren und anpassen
Ersetzen Sie Formulierungen in Klammern oder allgemeine Formulierungen durch die Fakten des Auftrags. Vorlagen ersetzen keine fachliche oder rechtliche Beratung.
Engagement und Autorität
Ermitteln Sie, welchen Entwurf und welche Konventionen dieses Blatt beschreibt.
- Manuskripttitel und Version
- Lektor/in und Prüfdaten
- Sprachvariante und bevorzugtes Wörterbuch
- Vereinbarter Stil-Leitfaden oder interne Vorgaben
- Geltungsbereich und ausgeschlossene Prüfungen
Genehmigte Begriffe und formale Entscheidungen
Wiederholen Sie diesen Eintrag für jede Entscheidung; halten Sie Ausnahmen ausdrücklich fest.
- Bevorzugte Form
- Zu prüfende Varianten
- Kategorie: Rechtschreibung, Großschreibung, Bindestriche, Zahlen oder Zeichensetzung
- Quellenstelle oder Maßgeblichkeit
- Freigegeben von und Datum
- Ausnahmen und Begründung
Charakter- und Weltenreferenz
Unterscheiden Sie feststehende Fakten von Annahmen, Alternativnamen oder Veränderungen im Verlauf der Geschichte.
- Name, Pseudonym, Ort oder Welt-Regel
- Fakt und wann es zutrifft
- Unterstützendes Kapitel oder Passage
- Beabsichtigte Änderung oder Ausnahme
- Verwandte Begriffe oder ungeklärter Konflikt
Zu entscheidende Fragen
Trennen Sie vorgeschlagene Regeln von bestätigten Regeln.
- Rückfragenkennung und Ursprungsort
- Neutrale Rückfrage an die Autor:in
- Vorgeschlagene Entscheidung, sofern angebracht
- Autorenantwort
- Status und zuständige Nachverfolgung
Überarbeitungs- und Übergabeprotokoll
Verknüpfen Sie den Verweis mit dem tatsächlich geprüften Manuskript.
- Eingehende und geprüfte Entwurfsversionen
- In diesem Durchgang geänderte Einträge
- Durchgeführte Prüfungen und Reichweitenbegrenzungen
- Verbleibende offene Entscheidungen
- Kundensicheres Übergabedatum
Den Editor-Workflow fortsetzen
Bereit, Ihre freigegebenen Begriffe zu prüfen?
Die Vorlage ist kostenlos und ohne Konto nutzbar. Erstellen Sie einen Editor-Arbeitsplatz, wenn Sie Manuskript, genehmigte Begriffregeln und Überarbeitungsnachverfolgung zusammenführen wollen.
Kostenloses Konto. KI-Prüfungen verwenden Credits und bieten einen Kostenvoranschlag vor dem Start.
Erstellen Sie Ihren Editor-Arbeitsbereich