La version révisée est arrivée. Vérifiez ce qui mérite un nouvel examen.
La réponse d’un client ne constitue pas une preuve que le problème est résolu. Gardez la version précédente, examinez les modifications et évaluez la question à la lumière du nouveau passage avant de la clôturer.
Compte gratuit. Les contrôles IA utilisent des crédits, avec un devis présenté avant exécution.
Conservez une base identifiable
Enregistrez la version du brouillon avant d’importer une révision. Novilot conserve des instantanés afin que la formulation antérieure reste disponible pour comparaison. Vérifiez l’alignement des chapitres après qu’un auteur a renommé, réorganisé, scindé ou fusionné des chapitres ; la correspondance est une aide, non une preuve d’équivalence des scènes.
Comparez le changement avec la raison de la question
Lisez ensemble la preuve d'origine, la réponse de l’auteur et le passage révisé. Une phrase modifiée peut résoudre une formulation locale tout en laissant en suspens un problème ultérieur de chronologie ou de connaissance des personnages. Considérez une question comme résolue uniquement si la preuve pertinente appuie cette décision.
- Distinguez la formulation modifiée de la signification résolue.
- Contrôlez les références en aval impactées par un nouveau fait.
- Conservez les différences intentionnelles accompagnées de leur explication.
- Réexaminez les questions non résolues au lieu de considérer chaque réponse comme une clôture.
Soyez explicite sur l’étendue de la relecture automatisée
Le contrôle de révision par IA utilise des parties limitées des versions précédente et actuelle ainsi qu’un ensemble restreint de contexte de requête. Consultez l’avis de couverture et le relevé de crédits ; il ne s’agit pas d’une comparaison exhaustive de chaque mot ou de chaque point en suspens. La comparaison de chapitres et votre lecture éditoriale restent essentielles.
Acceptez la soumission d’un client avant qu’elle ne devienne votre version de travail
Un client peut soumettre une version révisée du manuscrit via un lien de relecture actif. L’éditeur prévisualise et accepte la révision ; l’envoi par ce lien ne remplace pas silencieusement la version de travail. Conservez les fichiers d’origine du client en dehors de Novilot dans vos dossiers de livraison.
Poursuivez le flux de travail de l’éditeur
Intégrez la prochaine version au même échange éditorial
Conservez ensemble la base de référence, la question et la réponse. Comparez la révision avant de décider de la résolution.
Compte gratuit. Les contrôles IA utilisent des crédits, avec un devis présenté avant exécution.
Créer votre espace de travail éditeur