أداة مجانية
مدقّق المبني للمجهول
ألصق كتابتك أدناه، وستُضاء كل صيغة مبنية للمجهول أثناء الكتابة. لا تسجيل ولا حد للكلمات، ولا يغادر شيء متصفحك — يعمل الفحص على جهازك.
كيفية اكتشاف ذلك دون أداة
المبني للمجهول صيغة من أن يكون فضلاً عن اسم المفعول. يستقبل الفاعل في الجملة الفعل بدلاً من أن ينفّذه:
| المبني للمجهول | نشط |
|---|---|
| كُسرت النافذة بسبب العاصفة. | كسرت العاصفة النافذة. |
| اتُّخذ قرار. | اتخذ المجلس القرار. |
| كانت مُراقَبة. | كان أحدهم يتبعها. |
| تُركت الرسالة على الطاولة. | ترك الرسالة على الطاولة. |
أسرع اختبار: إذا استطعت إضافة …بواسطة الزومبي بعد الفعل وظلت الجملة سليمة، فهي مبنية للمجهول. تنجح جملة “The window was broken by zombies”، ولا تنجح جملة “The storm broke by zombies”.
عندما يكون المبني للمجهول هو الاختيار الصحيح
تُكتب معظم النصائح في هذا المجال للمذكرات التجارية ثم تُطبَّق على الروايات، فتسبب ضررًا حقيقيًا. يكون المبني للمجهول خيارًا صحيحًا في الروايات أكثر من أي مجال آخر:
- الفاعل غير معروف. “The body was found at dawn.” تسمية من يعثر على الجثة ولم تقدمه أسوأ من استخدام المبني للمجهول.
- الفاعل غير ذي صلة. “The bridge was built in 1890.” لا أحد يهتم بالمقاول.
- أنت تُحجِب. تقوم قصص الغموض على هذا. فجملة “The letter had been opened” نقطة حبكة تحديدًا لأنها لا تقول من فتحها.
- المتلقي مهم أكثر. إذا كان الفصل عن الضحية، فإن إبقاءها في موضع الفاعل النحوي يحافظ على التركيز حيث ينبغي.
ما يستحق الإصلاح فعلًا هو المبني للمجهول المستخدم مصادفةً — حين تعرف من فعل، ويهم ذلك، ومع ذلك تخفيه الجملة. هذه العادة تجعل المسودة تبدو بعيدة.
الأسئلة الشائعة
هل مدقّق المبني للمجهول مجاني؟
نعم، ولا يتطلب تسجيلًا ولا يفرض حدًا للكلمات. يعمل الفحص في متصفحك، لذلك لا تُرفع الأشياء التي تلصقها ولا تُخزَّن أو تُرسل إلينا.
ما الذي يُعد مبنيًا للمجهول؟
صيغة من الفعل to be تتبعها صيغة اسم المفعول: was broken وis written وhas been taken وwas being followed. يتلقى الفاعل النحوي الفعل بدلًا من تنفيذه.
هل المبني للمجهول خطأ دائمًا؟
لا، وأي أداة تقول ذلك ستضعف نثرك. يكون المبني للمجهول صحيحًا عندما يكون الفاعل مجهولًا أو غير مهم أو محجوبًا عمدًا — وهذا غالبًا هو جوهر المشهد في الروايات.
متى يصبح المبني للمجهول كثيرًا؟
أقل من نحو 15٪ من الجمل طبيعي في الروايات. بعد 30٪ تبدأ الجمل بإخفاء من يفعل الأشياء ويترهل النثر. تعامل مع هذه النسب كنطاقات تلاحظها لا أهدافًا تسعى إليها.
لماذا يضيء شيئًا ليس مبنيًا للمجهول؟
الفحص قاعدة تقريبية وليس محللًا نحويًا. يتجاوز الحالات الوصفية الشائعة مثل she was tired، لكن عبارة مثل the door was locked ملتبسة فعلًا — فقد تصف حالة أو فعلًا. أنت الحكم؛ والأداة تشير فقط.